Ofertas de Empleo...

Es increible los requisitos que se piden para determinados puestos de trabajo...
Veamos un par de divertidas tiras de Dilbert (Scott Adams) que lo ilustran muy bien:


Traducción de YoFriki para los que saben aún menos inglés que yo:

1.- Catbert (Gatoberto), el diabólico director de recursos humanos, escribiendo una oferta de empleo. // Requisitos:
2.- El candidato debe tener un coeficiente intelectual de 300, dos siglos de experiencia en UNIX y un récord* de ganar premis Nobel.
3.- El 90% de mi trabajo es convencer a la gente de que no merecen el que tienen.
4.- Cumplo todos los requisitos que usted busca:
5.- Tengo un coeficiente intelectual de 300, muchos premios Nobel y dos siglos de experiencia en UNIX gracias a una máquina del tiempo y una poción de inmortalidad que inventé.
6.- Eso son muchas palabras para decir "demasiado viejo".


Maravilloso.



*En la tira pone Track Record que, según Wikipedia fué una firma de discos. De todas maneras, no me extrañaría que fuera una expresión hecha que mi inglés seriesubtitulero no es capaz de identificar.