De poca vergüenza, ya no me acuerdo cuál fue mi último post, pero esto me lo he encontrado por ahí y había que subirlo. Hasta entonces tengo tiempo de leerme el cómic en la psp, porque el CapitanCuernos no me quiere dejar el cómic analógico (lo entiendo).
martes, 20 de enero de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
Ahí ahí estrenandolo a primeros de mes, gente wena.
Ufff... ¿Soy yo el único que ha sentido la voz de Rorschach demasiado "normal" y ha llorado sangre por haber leído una poco afortunada traducción de "watch" (vigilar) por "proteger" (watch over)?
Llamadme aguafiestas, ¡¡¡¡¡pero esa simple palabra tira por tierra todo el contexto del cómic!!!!!
Sergio tiene un hijo llamado DAvid???ein?...bueno pues yo te llamo aguafiestas...y si,a mi tambien me a parecido que dice proteger, pero tampoco exageremos...no tira nada por tierra
Recordad que normalmente el doblaje del trailer no es el mismo que el definitivo.
Publicar un comentario